Lake Of Tears - To Blossom Blue

스웨덴 출신의 고딕 메탈 그룹 레이크 오브 티어스는 
1999년 말에 발표한 4집 앨범 <Forever Autumn>

호수의 눈물이라는 그룹명처럼 레이크 오브 티어스는 
다른 고딕 메탈 그룹들보다 서정적이고 감수성을 
자극하는 멜로디와 사운드로 가득하며 대중들이 
듣기에도 거부감이 없을 정도로 세련되고 우아한 
사운드를 펼쳐냈지에 드라마의 사운드트랙으로 
쓰였던 이유이기도 하다. 1999년에 공개한
앨범은 서정미와 웅장함있으며 첼로, 아코디언, 
플롯 등 감미로운 소리를 내는 악기들도 첨가시켰다.
이 곡은 후반부에 첼로의 애절한 선율위에 인위적으로 
잡음을 넣은게 인상적인 곡이다.

I'm bleeding in ways of the fire burned 
난 타오르는 불길처럼 가슴 아파하고 있어요 
I'm crying in ways of the nightbird 
밤새처럼 울고 있어요
No more is there one to lay by my side 
내 곁엔 아무도 없기 때문이죠
I'm straying in nightmares all the time 
난 언제나 악몽 속에서 길을 헤메고 있어요 

A little something I know 
알고 있는 사소한 것
A little somewhere I go, reminds me of you 
함께 갔던 장소가 당신을 생각나게 해요
To blossom blue, is to blossom without you 
꽃이 창백하게 피는 건 당신이 없기 때문이에요

 I'm breaking but I cannot bear to 
헤쳐 나가보려 하지만 참을 수 없어요 
I'm staring but I cannot see you 
아무리 찾아보아도 당신을 볼 수 없어요
For no more are you to lay by my side 
더이상 내곁에 당신이 없기 때문이죠 
I'm weeping no more than this second time 
이렇게 다시 하염없이 울고 있어요

A little something I know  
알고 있는 사소한 것
A little somewhere I go 
함께 갔던 장소
Where the sweet waters flow, 
잔잔한 강물이 흐르는 곳이
reminds me of you 
당신을 생각나게 해요

A little something I know 
알고 있는 사소한 것
A little somewhere I go 
함께 갔던 장소
Where the sweet waters flow 
잔잔한 강물이 흐르는 곳
Where the mistletoes grow, 
겨우살이가 자라는 곳이 
reminds me of you 
당신을 생각나게 해요
To blossom blue, is to blossom without you  
꽃에 창백하게 피는 건 당신이 없기 때문이에